Miért mondja Lyle, hogy „megpróbálta próbálni” valamit, amit évek óta csinál?

3

A Az olasz munkahely , ott van egy jelenet, ahol a személyzet megvitatja a tervet egy tetőtéri erkélyen LA-ban.

CHARLIE: I want audio surveillance on his phone.

LYLE: Oh, yeah, I been wanting to try something. I crack into the phone company's remote monitoring system, and fool it into thinking there's a legal tap on the line. Just reroute the digital copies of the calls to our own listening post. I been doing it to my ex for years.

Nem értem a két állítást félkövéren.

Ha Lyle már évek óta csinálta ezt az ex -hez, akkor miért mondja, hogy "kipróbálni akarja"? Már nem próbált (és sikerült) rajta?

    
készlet LevenTrek 30.03.2018 16:34
forrás

1 válasz

4

Eléggé elég, hogy a héten valami nagyon hasonló dolgot mondtam:

Given that we're starting a new project; I'm going to start using Autofac. I've been using it in personal projects for a while now, and I think it's a valuable addition to lower development complexity/time.

Lyle lényegében ugyanazt mondja itt:

"I've been using it personally for some time and it's really useful. Now I want to try it professionally."

    
válasz adott 31.03.2018 11:41
forrás

Olvassa el a címkéken szereplő egyéb kérdéseket